ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Stephen Koch's 'Adieu à l'amitié' Examines Hemingway, Dos Passos and the Spanish Civil War

publication · 2026-04-23

In a review published by artpress, J.H. discusses Stephen Koch's book 'Adieu à l'amitié: Hemingway, Dos Passos et la guerre d'Espagne' (Grasset, 2006). The book recounts how the friendship between American novelists Ernest Hemingway and John Dos Passos fractured during the Spanish Civil War due to their divergent responses to Soviet manipulation. Koch details the role of the NKVD and the Comintern in infiltrating the International Brigades and manipulating intellectuals. He highlights the cases of José Roblès Pazos, a friend of Dos Passos executed by Stalin's agents, and Andrés Nin, leader of the POUM, also killed by the NKVD. The review notes that while Hemingway eventually saw through Soviet propaganda and wrote 'For Whom the Bell Tolls', Dos Passos broke earlier, leading to a permanent rift. The book also examines filmmaker Joris Ivens, who acted as a Comintern apparatchik and manipulated both writers into collaborating on the propaganda film 'Spanish Earth'. The review reflects on the moral complexity of the Republican side, where the 'good' camp was divided between communists and anarcho-syndicalists, leading to fratricidal violence. It concludes that history is not binary, and that the Spanish Civil War remains a subject of ongoing historical revision.

Key facts

  • Stephen Koch's book 'Adieu à l'amitié' was published by Grasset in 2006.
  • The book focuses on Hemingway and Dos Passos during the Spanish Civil War.
  • The Spanish Civil War lasted from 1936 to 1939.
  • José Roblès Pazos was a friend of Dos Passos executed by Stalin's agents.
  • Andrés Nin was a leader of the POUM executed by the NKVD.
  • Joris Ivens was a Dutch filmmaker who acted as a Comintern agent.
  • Hemingway and Dos Passos collaborated on the propaganda film 'Spanish Earth'.
  • The review is by J.H. and appeared in artpress.
  • The book shows how the NKVD manipulated Western intellectuals.
  • Dos Passos broke with Hemingway over the execution of Roblès Pazos.

Entities

Artists

  • Ernest Hemingway
  • John Dos Passos
  • Joris Ivens
  • Helen van Dongen
  • José Roblès Pazos
  • Andrés Nin
  • George Orwell
  • Buenaventura Durruti

Institutions

  • Grasset
  • Comintern
  • NKVD
  • POUM
  • CNT
  • International Brigades
  • artpress

Locations

  • Spain
  • Toledo
  • Madrid
  • Barcelona
  • Catalonia

Sources