Il progetto Yeoseong Gukgeuk di siren eun young jung analizzato in un saggio di Afterall

Il saggio di Ashley Chang per Afterall Journal 49 esplora il progetto Yeoseong Gukgeuk (2008–) di siren eun young jung, che documenta la forma performativa coreana quasi estinta del yeoseong gukgeuk. Quest'opera tutta al femminile, emersa negli anni '40, vede donne interpretare ruoli maschili con intensa sincerità, incarnando quella che Jack Halberstam definisce 'femminilità maschile' – una mascolinità senza uomini. Il progetto di jung spazia tra video, fotografia e installazione, catturando praticanti sopravvissuti come Eunjin Nam, una newcomer specializzata nel ruolo del protagonista romantico (nimai). Il saggio si concentra sull'opera in due parti Act of Affect (2013), eseguita all'Atelier Hermès nel distretto di Gangnam a Seul. La performance di Nam oscilla tra registri maschili e femminili, iniziando con una canzone popolare sull'invecchiamento e culminando in un discorso in cui confessa la sua tragedia: essere un'artista senza opportunità di esibirsi. Jung mette in primo piano l'affetto per trasmettere la perdita di una tradizione queer in via d'estinzione, usando il corpo per esprimere ciò che altrimenti è indicibile. Il saggio è stato pubblicato l'8 aprile 2020.