Pubblicato in francese 'L'Histoire. Des avant-dernières choses' di Siegfried Kracauer

La traduzione francese dell'ultimo libro di Siegfried Kracauer, 'L'Histoire. Des avant-dernières choses', è stata pubblicata, attesa da tempo dopo la morte dell'autore nel 1966. Kracauer (1889–1966) è stato una figura poliedrica—architetto, romanziere, sociologo, giornalista, critico cinematografico, filosofo e storico—il cui lavoro ha anticipato i cultural studies. I suoi scritti esaminavano la sfera culturale frammentata, concentrandosi su intrattenimento e distrazioni come romanzi polizieschi, cinema, operetta e vita urbana. Il suo romanzo autobiografico 'Ginster', tradotto negli anni '30 da Clara Malraux, è considerato un capolavoro che fonde temi burleschi ed esistenziali. Il libro postumo, incompiuto, è un'ampia riflessione sulla storiografia, centrale nel suo pensiero. Influenzato in tarda età dagli scambi con Meyer Shapiro e Erwin Panofsky, e dalle letture di Jacob Burckhardt, Marc Bloch e Walter Benjamin, Kracauer interroga la conoscenza storica, i suoi presupposti filosofici e gli aspetti metodologici. Considerava la storiografia né scientifica né artistica, ma un dominio intermedio, intrinsecamente instabile. L'edizione è curata dagli specialisti di Kracauer Nia Perivolaropoulou e Philippe Despoix, con un'illuminante introduzione di Jacques Revel.