Pubblicata integralmente da Éditions Désordres 'Yapou, bétail humain' di Shozo Numa

Éditions Désordres ha pubblicato l'intera trilogia di 'Yapou, bétail humain' di Shozo Numa, con il primo volume uscito nel 2005 e il secondo e terzo volume nel 2007. Questa edizione include postfazioni che ne dettagliano il complesso percorso editoriale. Inizialmente serializzato su Kitan Club nel 1956, l'opera è stata riconosciuta nel 2004 da Bungeishunjû come uno dei '53 libri che hanno scosso il Giappone'. La narrazione si svolge dalla Germania Ovest degli anni '60 a un futuro Impero EHS, strutturato in tre caste: bianchi anglosassoni, schiavi neri e Yapou. Le edizioni 'complete' di Numa sono apparse nel 1970, 1991 e 1993, offrendo una critica della domesticazione sociale e della produttività, con riferimenti all'apartheid e all'influenza dei media. La traduzione di Sylvain Cardonnel rende efficacemente il linguaggio creativo di Numa.