Il trattato sulla pittura di Shitao e il nesso scrittura-fotografia di Denis Roche

Il feuilleton di Jacques Henric recensisce due pubblicazioni: la traduzione di Pierre Ryckmans dei 'Discorsi sulla pittura' di Shitao (Plon) e gli atti di un colloquio del 2004 a Lione sull'opera di Denis Roche, 'L'un écrit, l'autre photographie' (ENS éditions). Shitao (1641–c.1720), il 'Monaco della Zucca Amara', scrisse un trattato in 18 capitoli sulla pittura che combina estetiche taoiste, confuciane e buddiste, enfatizzando l' 'Unico Tratto di Pennello' come origine di tutti i fenomeni. Ryckmans nota che il testo di Shitao riguarda meno l'estetica che l'etica filosofica, concentrandosi sull'atto del pittore piuttosto che sulle singole opere. Henric contrappone questo a Denis Roche, scrittore-fotografo che affermò 'J'écris, donc je photographie' (art press, 1982). Il colloquio, diretto da Jean-Marie Gleize e Luigi Magno, esplora il rapporto tra scrittura e fotografia. Roche sostiene che la fotografia è un 'éloge du regard' (elogio dello sguardo), non una rappresentazione della realtà. Philippe Forest traccia parallelismi tra il 'Boîtier de mélancolie' di Roche e le 'Histoire(s) du cinéma' di Jean-Luc Godard. Il volume include contributi di accademici, utilizzando terminologia specializzata come 'dichotomie cognitive' e 'lecture dispositale'.