La mostra di Salt Beyoğlu esamina i paesaggi intraducibili del Medio Oriente attraverso infrastrutture e memoria

Breaking Through a Dam a Salt Beyoğlu esplora come il concetto di 'paesaggio' manchi di equivalenti diretti in arabo e turco, utilizzando invece termini come arazi, manzara e peyzaj. La mostra indaga questa lacuna linguistica come riflesso di relazioni diverse con la terra e il suolo. Le opere esaminano elementi infrastrutturali tra cui dighe, canali, pozzi petroliferi, centrali geotermiche e sistemi di sorveglianza nell'area che va dal Mediterraneo orientale alla regione del Golfo. Queste installazioni considerano forme alternative di 'essere-con-il-luogo' che vanno oltre i quadri coloniali. La mostra immagina terreni collettivi per l'esistenza che trascendono i confini nazionali, perseguendo solidarietà transgeografiche. Traiettorie storiche condivise e archivi della memoria costituiscono temi centrali in questa esplorazione delle relazioni con il paesaggio. L'esposizione contempla come diversi modi di relazionarsi al territorio si manifestino attraverso linguaggio e pratica.