ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Salt Beyoğlu exhibition examines untranslatable Middle Eastern landscapes through infrastructure and memory

exhibition · 2026-04-21

Breaking Through a Dam at Salt Beyoğlu explores how the concept of 'landscape' lacks direct equivalents in Arabic and Turkish, using terms like arazi, manzara, and peyzaj instead. The exhibition investigates this linguistic gap as reflecting diverse relationships with land and earth. Works examine infrastructure elements including dams, canals, oil wells, geothermal plants, and surveillance systems across the Eastern Mediterranean to Gulf region. These installations consider alternative forms of 'being-with-place' that move beyond colonial frameworks. The show envisions collective grounds for existence that transcend national boundaries, pursuing transgeographical solidarities. Shared historical trajectories and memory archives form central themes in this exploration of landscape relationships. The exhibition contemplates how different ways of relating to terrain manifest through language and practice.

Key facts

  • The exhibition is titled Breaking Through a Dam
  • It is presented at Salt Beyoğlu
  • The show explores the untranslatability of 'landscape' in Arabic and Turkish
  • Alternative terms include arazi (land), manzara (view), and peyzaj (terrain)
  • Works examine infrastructure like dams, canals, oil wells, geothermal plants, and surveillance systems
  • The geographical scope spans from the Eastern Mediterranean to the Gulf region
  • The exhibition considers forms of 'being-with-place' beyond colonial practices
  • It envisions transgeographical solidarities and shared historical trajectories

Entities

Institutions

  • Salt Beyoğlu

Locations

  • Beyoğlu
  • Turkey
  • Eastern Mediterranean
  • Gulf region

Sources