'Victoire partagée' di Salim Jay esplora la gelosia sessuale

L'ultimo romanzo di Salim Jay, 'Victoire partagée', pubblicato da Éditions de la Différence, è una cronaca sentimentale che approfondisce le complessità della gelosia sessuale e della condivisione del desiderio. La narrazione, che ricorda le voci fuori campo nei film di François Truffaut, segue un protagonista geloso alle prese con rivali chiamati 'vous' e Odilon. Il soprannome francese Victoire si riferisce a una donna marocchina volubile, sensuale e ironica. Jay, che in precedenza aveva criticato Guy des Cars nel 1979 e scritto 'Portrait du géniteur en poète officiel' (1985) su suo padre, continua la sua esplorazione della miseria intellettuale e della vita etica. Il romanzo impiega metafore vivide, come paragonare l'intrusione di un rivale a 'un cappero in un barattolo di marmellata d'arancia'. Il lettore è invitato in una narrazione a quattro voci che include l'amante, i rivali e il lettore stesso.