ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

L'SOS dattiloscritto del 1990 di Ruth Wolf-Rehfeldt criticava la riunificazione tedesca

artist · 2026-04-19

Nel febbraio 1990, le cassette postali di entrambi gli stati tedeschi potrebbero aver ricevuto un'insolita richiesta dattiloscritta. L'artista Ruth Wolf-Rehfeldt produsse questo segnale di soccorso, che dichiarava "This is a cry for help!" in inglese. Il testo esortava i destinatari a contattare gli organi parlamentari della Repubblica Democratica Tedesca e della Repubblica Federale di Germania. L'opera di Wolf-Rehfeldt lamentava la distruzione delle condizioni sociali e dei diritti all'interno della RDT durante la riunificazione. Le sue dattilografie, analizzate in un articolo di ARTMargins Online di Christopher Williams-Wynn, criticano la trasformazione politica. L'articolo esamina come la sua pratica artistica si sia confrontata con il momento storico. Intitolato "Ende statt Wende", il pezzo esplora l'approccio concettuale di Wolf-Rehfeldt. L'opera rappresenta un intervento artistico diretto nel discorso politico del 1990.

Fatti principali

  • Ruth Wolf-Rehfeldt creò opere d'arte dattiloscritte nel febbraio 1990
  • L'opera includeva la frase inglese "This is a cry for help!"
  • Esortava a scrivere agli organi parlamentari della RDT e della RFG
  • Il testo denunciava la distruzione delle circostanze sociali e dei diritti nella RDT
  • L'articolo appare su ARTMargins Online
  • Christopher Williams-Wynn ha scritto l'analisi
  • Il titolo dell'articolo è "Ende statt Wende"
  • L'opera critica i processi di riunificazione tedesca

Entità

Artisti

  • Ruth Wolf-Rehfeldt
  • Robert Rehfeldt
  • Karla Sachse
  • Ingrid Behm
  • Anna Banana
  • Claudine Barbot
  • Bernd Philippi
  • David Cole
  • Hans Arp
  • Jean Arp
  • Pablo Picasso
  • Hannah Höch
  • Gustav Metzger
  • Annemarie Balden-Wolff
  • Dieter Tucholke
  • Lorna Simpson
  • Brook Andrew
  • Renate Paulsen
  • Joaquim Branco
  • Mogens Otto Nielsen
  • Ursula Loeckx-Wiegard
  • Klaus Groh
  • Jorge Glusberg
  • Geoffrey Cook
  • Clemente Padín
  • Jorge Caraballo
  • Milan Knížák
  • Guillermo Deisler
  • Edgardo-Antonio Vigo
  • Palomo Vigo
  • Renate Göritz
  • Markus Wolf
  • Christa Wolf
  • Heiner Müller
  • Helmut Kohl
  • Christopher Williams-Wynn

Istituzioni

  • Academy of Arts
  • Museum of Fine Arts – Artpool Art Research Center
  • Centre for Artists' Publications
  • Weserburg Museum für moderne Kunst
  • ChertLüdde
  • Sandstein Verlag
  • Spector Books
  • Hatje Cantz
  • MIT Press
  • Whitney Museum of American Art
  • Paris Biennale
  • Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
  • XVI Bienal de São Paulo
  • Ullstein & Co.
  • Tate
  • Nationalgalerie
  • Staatliche Kunstsammlungen
  • Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut
  • Stiftung Preußischer Kulturbesitz
  • Max Planck Gesellschaft
  • Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
  • Paul Mellon Centre for Studies in British Art
  • Krupp Foundation
  • Institute for Studies on Latin American Art
  • Harvard University
  • University of Chicago
  • ARTMargins Online
  • International Artist's Cooperation
  • Ministry for State Security
  • Socialist Unity Party of Germany (SED)
  • Alliance for Germany
  • Christian Democratic Union
  • German Democratic Republic
  • Federal Republic of Germany

Luoghi

  • East Berlin
  • Berlin
  • Germany
  • German Democratic Republic (GDR)
  • Federal Republic of Germany (FRG)
  • Budapest
  • Hungary
  • Bremen
  • Dresden
  • Leipzig
  • Warsaw
  • Poland
  • New York
  • United States
  • Buenos Aires
  • Argentina
  • Paris
  • France
  • São Paulo
  • Brazil
  • London
  • United Kingdom
  • Uruguay
  • Czechoslovak Socialist Republic
  • Chile
  • Cologne
  • Florence
  • Italy
  • Cambridge
  • Massachusetts

Fonti