Il 'The Subversive Stitch' di Rozsika Parker sarà pubblicato in spagnolo da Akal nel 2026

L'editore spagnolo Akal pubblicherà 'La puntada subversiva: El bordado y la creación de lo femenino' (Il punto sovversivo: Il ricamo e la creazione del femminile) nel 2026. Si tratta della traduzione in spagnolo del saggio fondamentale del 1984 della storica e psicoterapeuta britannica Rozsika Parker. L'opera di Parker teorizza il ricamo come dispositivo di contro-memoria politica, attraverso il quale generazioni di donne hanno usato il cucito per inserirsi nella storia dell'arte. L'annuncio è stato fatto in un articolo di eldiario.es, che discute anche il potenziale sovversivo del ricamo, inquadrandolo come uno strumento pericoloso che ha sfidato il sistema. L'articolo si apre con un'immagine vivida di donne, spesso nonne, sedute su sedie di vimini davanti alle loro case, con la testa china, che seguono l'ago con il filo per creare disegni, fiori o nomi sul tessuto—una scena che appare come un passatempo consueto ma che potrebbe in realtà essere uno spazio di alleanza. La pubblicazione è prevista per il 2026, e ci si aspetta che il libro offra una reinterpretazione femminista del ruolo del ricamo nell'arte e nella società.