Roger Waters e Mona Miari Reinterpretano 'Comfortably Numb' dei Pink Floyd come Inno Palestinese

Roger Waters, co-fondatore dei Pink Floyd, ha pubblicato una versione reinterpretata del classico brano della band 'Comfortably Numb', ora trasformato in un inno di solidarietà per il popolo palestinese. La nuova versione, intitolata 'Comfortably Numb Re-Imagined', vede la partecipazione della cantautrice palestinese Mona Miari e include nuovi testi sia in inglese che in arabo. Il ritornello iconico della canzone è stato modificato da 'I have become comfortably numb' a 'I will never become comfortably numb', sottolineando il rifiuto di rimanere indifferenti alla sofferenza. Il video musicale di accompagnamento, della durata di circa nove minuti, alterna esibizioni di Waters e Miari con filmati girati nella Striscia di Gaza. Miari esegue anche una ninna nanna dedicata a Hind Rajab, una bambina palestinese di sei anni uccisa insieme alla sua famiglia a Gaza nel gennaio 2024. I proventi del singolo saranno devoluti al Palestine Children's Relief Fund. Waters ha descritto la canzone come 'dalla parte giusta della storia', mentre Miari ha espresso la speranza che tra dieci anni gli ascoltatori vivranno in una Palestina libera e guarderanno alla canzone come a una testimonianza della verità e un promemoria della resistenza e dell'urgenza della libertà. L'originale 'Comfortably Numb' è stato pubblicato nel 1979 nell'album dei Pink Floyd 'The Wall'. La versione reinterpretata è stata rilasciata nell'agosto 2026, come riportato da Artribune.