Il romanzo del 2024 di Roberto Costantini 'Le allegre comari di Windows' esplora le lotte LGBTQ+ degli anni '90 attraverso Pinona.

Il libro di Roberto Costantini 'Le allegre comari di Windows' (Genesi Editrice, 2024) approfondisce l'Italia degli anni '90 attraverso la lente di Andrea/Pinona, un personaggio che affronta la transizione di genere con l'aspirazione di diventare 'Mammina'. La trama mette in luce la battaglia di Pinona contro l'infertilità e le sue difficoltà nel prendersi cura di Daniele, il figlio del suo partner bisessuale, Patrizio. Ambientato a Roma e con riferimenti a località in tutta Italia, il racconto si svolge in un periodo segnato dal rifiuto sociale e dalla violenza contro l'omosessualità e la transessualità. Costantini utilizza il dialetto romano, le prime chat room di internet e temi erotici per ritrarre personaggi che affrontano dilemmi esistenziali. Figure chiave includono Silvia, Daniele, Patrizio, GalantOmo, @Guapp e ScandalOrsa. Riferimenti culturali come i televisori a tubo catodico, i primi computer e il successo di Giorgia al Festival di Sanremo 1996 'Come saprei' ancorano la linea temporale. Il romanzo, strutturato come un 'anti-romanzo', intreccia ricordi, telefonate e messaggi di chat, incorporando elementi poetici e allusioni liturgiche come 'Antiphona ad introitum' e 'Kyrie eleison'. Il 'Requiem' di Mozart simboleggia la sepoltura del dolore, in particolare l'angoscia di Pinona e il dolore dell'autore per il suo defunto amico Marco Castiglione. Quest'opera riflette una generazione costretta a nascondere i propri desideri mentre scopre la gioia negli spazi virtuali.