ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Restauro del Graduale miniato 822 alla Certosa di Pavia

cultural-heritage · 2026-04-27

Il restauro del Codice 822, un Graduale miniato della Certosa di Pavia, è stato completato. L'intervento, eseguito da Filippo Capellaro e Gianlorenzo Pignatti, ha incluso pulitura, rimozione di vecchie veline, consolidamento dei pigmenti e sutura degli strappi. Il codice fa parte di un gruppo di tredici libri da coro conservati nel Museo della Certosa, oggetto del progetto Sleeping Beauty finanziato dalla Direzione Generale Musei. Il progetto mira al recupero e restauro di opere non esposte, con l'obiettivo di avviare percorsi di ricerca e valorizzazione anche all'estero. Emanuela Daffra, Direttore regionale Musei Lombardia, ha sottolineato l'importanza dell'indagine per fornire una road map per futuri interventi. È stata inoltre evidenziata l'inadeguatezza del mobile monumentale realizzato a fine Ottocento per contenere i volumi, che sarà rifunzionalizzato da Luciano Gritti entro l'estate. Il restauro è stato accompagnato dalla digitalizzazione ad altissima definizione di ogni pagina del Graduale 822 e del gemello 814, restaurato in precedenza dalle monache di Viboldone. L'obiettivo è rendere il patrimonio accessibile online. A partire da ottobre, una mostra nella biblioteca della Certosa presenterà il volume restaurato. Il progetto punta a riunire, fisicamente o virtualmente, tutti e tredici i tomi restaurati entro il 2024.

Key facts

  • Restauro del Codice 822 completato
  • Intervento eseguito da Filippo Capellaro e Gianlorenzo Pignatti
  • Il codice fa parte del progetto Sleeping Beauty finanziato dalla Direzione Generale Musei
  • Emanuela Daffra è Direttore regionale Musei Lombardia
  • Il mobile monumentale sarà rifunzionalizzato da Luciano Gritti entro l'estate
  • Digitalizzazione ad altissima definizione del Codice 822 e del gemello 814
  • Mostra a partire da ottobre nella biblioteca della Certosa
  • Obiettivo di riunire tutti e tredici i tomi restaurati entro il 2024

Entities

Artists

  • Filippo Capellaro
  • Gianlorenzo Pignatti
  • Emanuela Daffra
  • Barbara Galli
  • Cristina Quattrini
  • Pierluigi Mulas
  • Luciano Gritti
  • Giulia Ronchi

Institutions

  • Certosa di Pavia
  • Museo della Certosa
  • Direzione regionale Musei Lombardia
  • Direzione Generale Musei
  • biblioteca Braidense di Milano
  • biblioteca Universitaria di Pavia
  • monache di Viboldone
  • Artribune

Locations

  • Pavia
  • Italia
  • Milano
  • Viboldone

Sources