Il 'Noir souci' di René de Ceccatty e la biografia di Malaparte di Maurizio Serra esplorano Leopardi e Malaparte

Due recenti pubblicazioni francesi approfondiscono le vite dei giganti della letteratura italiana Giacomo Leopardi e Curzio Malaparte. Il 'Noir souci' (Flammarion) di René de Ceccatty è un saggio biografico ibrido su Leopardi, incentrato sui suoi ultimi anni e sull'intensa relazione casta con il giovane rivoluzionario Antonio Ranieri, incontrato a Pisa il 29 giugno 1828. Ceccatty, che ha tradotto i 'Canti' (Allia) di Leopardi, traccia analogie personali tra la vita di Leopardi e la propria, affrontando temi come l'amicizia senza sesso, il silenzio forzato e la compagnia della morte. Difende Ranieri dalle critiche di essersi appropriato della memoria di Leopardi, sostenendo che senza la conservazione dei manoscritti di Leopardi da parte di Ranieri, l'autore dello 'Zibaldone' potrebbe essere sconosciuto fuori dall'Italia. Nel frattempo, 'Malaparte' (Grasset) di Maurizio Serra è una biografia monumentale di Curzio Erich-Suckert, noto come Malaparte, autore di 'Kaputt' e 'La pelle'. Serra traccia il tortuoso percorso di Malaparte dalla collaborazione fascista ai successivi legami con il Partito Comunista Italiano e il maoismo, sottolineando la sua mancanza di razzismo e antisemitismo. L'analisi critica di Serra evidenzia il genio letterario di Malaparte, in particolare in una scena di 'Kaputt' dove un sigaro offerto a una ragazza affamata nel ghetto di Varsavia racchiude orrore e dignità umana.