Il romanzo postumo di Raymond Federman 'Les carcasses' esplora la morte e la trasmutazione

Il romanzo postumo di Raymond Federman 'Les carcasses' è stato pubblicato da Éditions Léo Scheer pochi giorni prima della sua morte il mese scorso. La narrazione immagina corpi morti in attesa in un purgatorio non religioso prima di essere trasmutati in un altro essere—umano, animale o oggetto. Le carcasse si ribellano, volendo avere voce in capitolo nelle loro trasmutazioni, e esitano su come convincere le autorità, che scoprono che le carcasse umane e animali mantengono relazioni sessuali dubbie che potrebbero dare vita a 'omofaune'. Il romanzo mette in discussione i confini tra umanità e animalità, tra vivi e morti, ed è descritto come un racconto filosofico nello stile di Voltaire, rinnovato con prontezza e gravità. L'opera precedente di Federman 'Dans la Fourrure de ma tante Rachel', ripubblicata contemporaneamente, racconta la sua vita di bambino ebreo scampato al rastrellamento del Vel' d'Hiv e vissuto in una fattoria, concentrandosi sulle relazioni familiari e usando giochi di parole e digressioni per ritardare scene dolorose. Federman credeva che essere un sopravvissuto sia una gioia che libera da ogni responsabilità.