La trilogia performativa di Rawya El Chab affronta l'eredità della guerra civile libanese

Nel dicembre 2025, la produzione 'Crossing the Water' di Rawya El Chab ha concluso le sue rappresentazioni al The Brick di Brooklyn. L'artista 45enne approfondisce temi di sorveglianza, sfollamento e della guerra civile libanese utilizzando elementi di mitologia, teatro di figura e clowneria. La sua trilogia riflette sulla Sinistra libanese durante gli anni '80, l'invasione israeliana e la resistenza palestinese. La narrazione di El Chab è profondamente personale, radicata nella partenza di suo padre per Abidjan nel 1982 e nella sua stessa fuga nel 1983. Lo spettacolo incorpora marionette d'ombra, ritagli di carta e narrazione in arabo, risuonando con il pubblico proveniente da Libano, Palestina e Siria. Diretto dal collaboratore Jesse Freedman, il suo prossimo progetto si concentrerà sul Battaglione Al-Jarmak. La Guerra Civile (1975-1990) ha causato 150.000 vittime e ha sfollato un quarto della popolazione libanese.