Radha May su censura e genere nel cinema italiano del dopoguerra all'ICA Milano
Il collettivo Radha May presenta 'When The Towel Drops Vol 1 | Italy' nella project room dell'ICA Milano, a cura di Claudia D'Alonzo. Il progetto esplora la censura e la rappresentazione delle donne nel cinema italiano del dopoguerra. Il collettivo si è formato a New York nel 2012, spinto da interessi per genere, potere, archivi e narrazioni minoritarie. Hanno avuto accesso all'archivio della censura cinematografica italiana presso la Cineteca di Bologna nel 2014, digitalizzando scene censurate da circa 6.000 film. La loro ricerca ha rivelato che il vero tabù era il corpo maschile, non quello femminile; gli uomini rimanevano completamente vestiti mentre le donne erano in abiti succinti. Tra i ritrovamenti notevoli, una scena di parto censurata in 'Alle soglie della vita' (1958) di Ingmar Bergman e una scena di parto di un delfino che non sono riusciti a localizzare. Un workshop a Milano nel maggio 2019 ha portato a una performance al Il Lazzaretto a novembre, dove i partecipanti hanno letto dai fascicoli di censura. Il collettivo nota che la censura spesso regolava l''eccesso'—ad esempio, 'abbigliamento eccessivamente succinto' o baci 'eccessivamente lascivi'—ma bandiva completamente film come 'The Killing of Sister George' (1968) per temi lesbici. La loro metodologia attinge da antropologia, storiografia e giornalismo, con una ricerca durata due anni. I volumi futuri si concentreranno sulla censura indiana post-indipendenza e sul Sudafrica durante l'apartheid. L'installazione all'ICA proietta scene censurate sulle pareti, accompagnate da fascicoli ministeriali, enfatizzando il contesto archivistico rispetto allo spettacolo.
Fatti principali
- Radha May si è formato a New York nel 2012.
- Il progetto utilizza scene cinematografiche censurate dall'archivio del Ministero dei Beni Culturali italiano.
- L'archivio contiene tagli da circa 6.000 film dal 1913.
- Il collettivo ha digitalizzato scene in 35mm alla Cineteca di Bologna nell'estate 2014.
- Le scene censurate mostrano uomini completamente vestiti mentre le donne sono in lingerie.
- Una scena di parto in 'Alle soglie della vita' di Bergman è stata tagliata perché 'impressionante'.
- Il film 'The Killing of Sister George' è stato bandito per contenuti lesbici.
- I volumi futuri riguarderanno la censura indiana e sudafricana.
Entità
Artisti
- Elisa Giardina Papa
- Nupur Mathur
- Bathsheba Okwenje
- Michelangelo Antonioni
- Pier Paolo Pasolini
- Rainer Werner Fassbinder
- Ingmar Bergman
- Chelo Alonso
- Robert Aldrich
- Massimo Riva
- Claudia D'Alonzo
- Valentina Tanni
Istituzioni
- ICA Milano
- Fondazione Lazzaretto
- Brown University
- Cineteca di Bologna
- Ministero per i Beni e le Attività Culturali
- Granoff Center for the Creative Arts
- UnionDocs
- Spring/Break Art Show
- Artribune
Luoghi
- Milan
- Italy
- New York
- United States
- Bologna
- Rhode Island
- California
- India
- South Africa
- Cannes
- France