La scena tagliata di Kill Bill di Quentin Tarantino debutta in Fortnite

Quentin Tarantino ha rilasciato un capitolo perduto di Kill Bill: Volume 1 (2003) all'interno del videogioco Fortnite, sviluppato da Epic Games. Intitolato The Lost Chapter: The Revenge of Yuki, il cortometraggio animato in 3D mostra la Sposa (Uma Thurman) che combatte Yuki, la sorella di Gogo Yubari (Chiaki Kuriyama), in cerca di vendetta per la morte della sorella. La scena era stata originariamente scritta per il film ma tagliata per motivi di budget; Tarantino ha stimato che sarebbe costata un milione di dollari in più. In un'intervista del 2004 con IGN, ha espresso il desiderio di realizzarla un giorno come animazione in stile giapponese. Il progetto è stato realizzato utilizzando Unreal Engine, il kit di sviluppo di Epic Games, e i modelli 3D di Fortnite. Degno di nota, la Chevrolet Silverado gialla guidata dalla Sposa è censurata nel trailer. The Revenge of Yuki sarà proiettato in Fortnite il 30 novembre alle 20:00 ora italiana, con porte virtuali che aprono 30 minuti prima. Negli Stati Uniti, Canada e Regno Unito, sarà mostrato insieme a Kill Bill: The Whole Bloody Affair a partire dal 5 dicembre. Saranno rilasciate anche tre skin di Fortnite ispirate alla Sposa, Gogo e Yuki. Tarantino non è il primo regista a utilizzare motori di gioco; Unreal Engine è stato usato in produzioni come The Mandalorian della Disney, e Oats Studios di Neill Blomkamp ha collaborato con Unity per la serie Adam. Fortnite ha già ospitato contenuti narrativi che collegano trame cinematografiche, come il messaggio dell'Imperatore Palpatine da Star Wars: L'ascesa di Skywalker.