La scoperta del thermopolium di Pompei accende il dibattito sulla comunicazione culturale

La recente scoperta di un thermopolium (antico snack bar) a Pompei ha acceso un dibattito tra i professionisti della cultura su come comunicare i reperti archeologici al pubblico. Lo scavo, parte del 'Grande Progetto Pompei', ha portato alla luce un bancone ben conservato con decorazioni dipinte e residui di cibo, offrendo spunti sulla vita quotidiana, la dieta e le abitudini alimentari dei pompeiani. Tuttavia, il termine 'thermopolium' rispetto a 'chiosco di street food di 2000 anni fa' è diventato un punto di contesa, oscurando il significato scientifico. Massimiliano Zane sostiene che semplificare il linguaggio per un pubblico più ampio è necessario per l'accessibilità culturale, tracciando parallelismi con l'attualizzazione delle scene bibliche da parte del Veronese. Sottolinea che le istituzioni culturali dovrebbero rimuovere le barriere – cognitive, emotive e culturali – non crearne di nuove. Il documentario trasmesso su Rai 2, con archeologi e ricercatori, è stato elogiato per aver messo in luce il lavoro dietro le quinte dell''esercito silenzioso' di professionisti. Zane conclude che una comunicazione efficace deve adattarsi ai tempi contemporanei per favorire empatia e curiosità, rendendo infine la cultura più inclusiva.