Poesia della Traduzione: Mostra Collettiva al Kunst Meran Esplora la Creatività Multilingue
A Merano, in Italia, il Kunst Meran presenta una mostra collettiva intitolata 'Poesia della Traduzione', curata da Judith Waldmann, che reinterpreta la traduzione come forza innovativa. La mostra include oltre settanta opere di artisti come Annika Kahrs, Anri Sala e Babi Badalov, ampliando il concetto di traduzione fino a comprendere musica, danza, luce, codici digitali e pittura, rispecchiando l'essenza multilingue dell'Alto Adige. Tra le opere notevoli figurano 'Szpagat' di Slavs and Tatars, interpretazioni in codice Morse di Cerith Wyn Evans, disegni musicali di Jorinde Voigt, vinile sonoro di Katja Aufleger e l'alfabeto performativo di Kinkaleri. Sezioni storiche mettono in luce la poesia visiva degli anni '60 e '70, insieme a lingue artificiali come l'Esperanto, stimolando discussioni su identità, multiculturalismo e diversità.
Fatti principali
- Mostra intitolata 'Poesia della Traduzione' al Kunst Meran di Merano, Italia.
- Curata da Judith Waldmann.
- Oltre settanta opere di artisti italiani e internazionali.
- Include artisti: Annika Kahrs, Anri Sala, Babi Badalov, Ben Vautier, Carla Accardi, Cerith Wyn Evans, Christine Sun Kim & Thomas Mader, Ettore Favini, Elisabetta Gut, Franz Pichler, Irma Blank, Jorinde Voigt, Kader Attia, Katja Aufleger, Ketty La Rocca, Kinkaleri, Lawrence Abu Hamdan, Lawrence Weiner, Leander Schwazer, Lenora De Barros, Maria Stockner, Mirella Bentivoglio, Siggi Hofer, Slavs and Tatars, Tomaso Binga.
- La mostra ridefinisce la traduzione come processo creativo e trasformativo.
- Presenta sezioni storiche sulla poesia visiva (anni '60-'70) e sulle lingue artificiali.
- La sezione storica include artisti del gruppo di Mirella Bentivoglio alla Biennale di Venezia del 1978.
- Esplora temi di identità, multiculturalismo e diversità.
Entità
Artisti
- Annika Kahrs
- Anri Sala
- Babi Badalov
- Ben Vautier
- Carla Accardi
- Cerith Wyn Evans
- Christine Sun Kim
- Thomas Mader
- Ettore Favini
- Elisabetta Gut
- Franz Pichler
- Irma Blank
- Jorinde Voigt
- Kader Attia
- Katja Aufleger
- Ketty La Rocca
- Kinkaleri
- Lawrence Abu Hamdan
- Lawrence Weiner
- Leander Schwazer
- Lenora De Barros
- Maria Stockner
- Mirella Bentivoglio
- Siggi Hofer
- Slavs and Tatars
- Tomaso Binga
- Judith Waldmann
Istituzioni
- Kunst Meran o Arte
- Biennale di Venezia
Luoghi
- Merano
- Italy
- Alto Adige
- South Tyrol