Il libro e il film di Pierre Léon illuminano il cinema oscuro di Jean-Claude Biette

Nel 2013, tre eventi hanno celebrato Jean-Claude Biette, il critico, regista e amante della musica francese scomparso nel 2003: un numero speciale di Trafic (n. 85, primavera 2013), una retrospettiva dei suoi film alla Cinémathèque française a giugno, e un libro di Pierre Léon che copre i sette lungometraggi di Biette realizzati tra il 1977 e il 2003. Léon ha anche realizzato un film, Biette (2011), con amici e attori. Il libro e il film di Léon mirano a rendere giustizia all'opera trascurata di Biette, che rimane non disponibile in DVD e raramente proiettata. L'approccio di Léon evita sistemi di prova o di valore, fidandosi invece dei film e seguendo il percorso intellettuale dell'amicizia. Descrive la macchina da presa di Biette in Le Théâtre des matières (1977) come "placida e necessaria come un aspirapolvere in una casa". Il libro è strutturato in capitoli su ciascun film, non in ordine cronologico, creando una sciarada di immagini e ispirazioni. Léon enfatizza sia l'evidenza che il segreto, un tema presente anche in Trafic n. 85. Discute i film di Biette come riflessioni su immagine e parola, narrazione labirintica e intrighi compossibili. Il libro funge da "prière d'insérer" e da disputa parabolica, una scrittura critica errante e vivace.