Rivelate le lettere d'amore nietzschiane di Picabia

Un nuovo libro di Carole Boulbès svela la pratica di Francis Picabia di plagiare Nietzsche nelle lettere d'amore. Nel 1940, il sessantacinquenne Picabia iniziò una relazione con Suzanne Romain, una donna borghese sposata. Decenni dopo, nel 1993, Romain consegnò le lettere a Boulbès. Boulbès riconobbe interi passaggi tratti dalle opere di Nietzsche, tra cui La gaia scienza ed Ecce Homo. Picabia copiava, alterava e talvolta invertiva i testi del filosofo, presentandoli come propri per impressionare l'amante. Il libro, pubblicato da Les presses du réel, rivela Picabia come un plagiario che riscriveva e sovvertiva le fonti con il suo caratteristico umorismo. Boulbès, specialista dell'opera di Picabia, conferma che questa corrispondenza rafforza il suo status di artista più singolare delle rivoluzioni dadaista e surrealista.