La 'Ricostruzione' di Philippe Artières esplora il gioco storico

Il libro di Philippe Artières 'Reconstitution, jeux d'histoire' (Manuella Éditions) viene recensito insieme a 'Aurais-je été résistant ou bourreau ?' (Les Éditions de Minuit) di Pierre Bayard. La recensione si concentra sull'opera di Bayard, che costruisce un 'auto-portrait au passé' attraverso l'analisi deduttiva di dati personali, familiari e storici. Bayard esamina varie situazioni di coscienza per trovare il grilletto del comportamento resistente, mentre il suo 'personaggio delegato' rimane un osservatore passivo. La recensora, Sylvie Astié, immagina giocosamente che il personaggio possa essersi emancipato, nascondendo certi atti e conducendo una vita clandestina al di là del controllo dell'autore. L'esergo di Primo Levi—'Non si può mai stare al posto di un altro'—imposta il ragionamento letterario.