Péter Esterházy e Péter Nádas: Due sinfonie ungheresi

Il 'Pas question d’art' di Péter Esterházy e le 'Histoires parallèles' di Péter Nádas vengono recensiti come composizioni musicali in forma letteraria. Esterházy, nato nel 1950 a Budapest, viene paragonato a Joseph Haydn per l'uso del contrappunto e della struttura dinamica. La sua opera 'Harmonia Caelestis' è descritta come un fiume di note, mentre 'Revu et corrigé' rivela il tradimento di suo padre Mátyás, erede della dinastia Esterházy divenuto informatore comunista. Il libro presenta righe in inchiostro rosso che espongono le denunce del padre. La madre di Esterházy, Lilike, è ritratta come un'appassionata tifosa di calcio che derideva gli stereotipi materni. Nádas, nato nel 1942 a Budapest, ha impiegato diciotto anni per scrivere 'Histoires parallèles', un romanzo che intreccia l'Olocausto, l'ossessione sessuale e il caos del XX secolo. La recensione evidenzia l'orchestrazione del caos e il collegamento con i movimenti lenti di Haydn. L'articolo di Jean-Philippe Rossignol appare su artpress.