ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Un'antologia di performance art porta voci internazionali ai lettori italiani

publication · 2026-05-04

Una nuova antologia italiana, 'Performance Art. Traiettorie ed esperienze internazionali', curata dall'artista Chiara Mu e dal ricercatore indipendente Paolo Martore, è stata pubblicata da Castelvecchi. Il libro presenta le prime traduzioni italiane di oltre venti autori, più della metà dei quali sono artisti, tra cui figure storiche come Allan Kaprow, Bruce Nauman e Ulay, e artisti più recenti come Mona Hatoum, Franko B, Tania Bruguera, Kubra Kademi e Miranda July. I testi spaziano dagli anni Sessanta a oggi, con un focus sul nuovo millennio, con l'obiettivo di aggiornare il discorso critico italiano sulla performance art, che in precedenza ha enfatizzato la Body Art storica. L'antologia è organizzata attorno a quattro temi: corpo, tempo, relazione e contesto. Include una riflessione di Philip Auslander sulla dicotomia tra dal vivo e registrato, e una rara intervista a Ulay in cui discute la sua pratica individuale e la collaborazione con Marina Abramović. Il libro incoraggia i lettori a riconsiderare la partecipazione oltre l'interazione fisica e a esplorare la scena performativa italiana.

Fatti principali

  • Antologia 'Performance Art. Traiettorie ed esperienze internazionali' curata da Chiara Mu e Paolo Martore
  • Pubblicata da Castelvecchi a Roma, 2018
  • Prime traduzioni italiane di testi sulla performance art
  • Oltre venti autori, più della metà sono artisti
  • Include Allan Kaprow, Bruce Nauman, Ulay, Mona Hatoum, Franko B, Tania Bruguera, Kubra Kademi, Miranda July
  • Testi che vanno dagli anni Sessanta a oggi, con enfasi sul nuovo millennio
  • Organizzata attorno a quattro temi: corpo, tempo, relazione, contesto
  • Presenta la critica di Philip Auslander sulla dicotomia tra dal vivo e registrato
  • Include una rara intervista a Ulay
  • Obiettivo di aggiornare il discorso critico italiano sulla performance art

Entità

Artisti

  • Chiara Mu
  • Paolo Martore
  • Allan Kaprow
  • Bruce Nauman
  • Ulay
  • Mona Hatoum
  • Franko B
  • Tania Bruguera
  • Kubra Kademi
  • Miranda July
  • Marina Abramović
  • Philip Auslander
  • Peggy Phelan
  • Francesca Gallo

Istituzioni

  • Castelvecchi
  • Sapienza Università di Roma
  • Artribune

Luoghi

  • Italy
  • Rome

Fonti