ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Pendulum: Marco Martins porta in scena badanti e colf a Bologna

other · 2026-04-27

Il regista portoghese Marco Martins, nato a Lisbona nel 1972, ha presentato 'Pendulum' all'Arena del Sole di Bologna, parte del progetto internazionale Prospero Extended Theatre, in cui ERT-Emilia Romagna Teatro è partner italiano. Questo spettacolo, che coinvolge non professionisti, vede sette donne immigrate da ex-colonie portoghesi (São Tomé, Brasile, Mozambico) che lavorano come badanti, colf o baby-sitter nella periferia di Lisbona. Le attrici, che vanno dai trent'anni di Nádia ai settant'anni di Juliana, raccontano storie di migrazione e lavoro di cura, mescolando realismo e visioni oniriche. Martins, attivo anche nel cinema e nelle arti visive, traduce le esperienze delle non-attrici in un linguaggio drammaturgico personale, affrontando temi come la dipendenza tra ex-colonie e colonizzatori e le condizioni dei lavoratori domestici.

Key facts

  • Lo spettacolo 'Pendulum' è diretto da Marco Martins
  • È andato in scena all'Arena del Sole di Bologna
  • Fa parte del progetto internazionale Prospero Extended Theatre
  • ERT-Emilia Romagna Teatro è partner italiano del progetto
  • Le sette protagoniste sono non professioniste emigrate da São Tomé, Brasile e Mozambico
  • Lavorano come badanti, colf o baby-sitter nella periferia di Lisbona
  • Le attrici hanno età diverse: dalla trentenne Nádia all'ultrasettantenne Juliana
  • Marco Martins è nato a Lisbona nel 1972
  • Il suo film 'Alice' (2005) ha vinto il premio come miglior film alla Quinzaine des Réalisateurs a Cannes
  • Martins ha collaborato con Michelangelo Pistoletto

Entities

Artists

  • Marco Martins
  • Michelangelo Pistoletto
  • Nádia
  • Juliana
  • Laura Bevione

Institutions

  • Arena del Sole
  • Prospero Extended Theatre
  • ERT-Emilia Romagna Teatro
  • Quinzaine des Réalisateurs
  • Cannes

Locations

  • Bologna
  • Italia
  • Lisbona
  • Portogallo
  • São Tomé
  • Brasile
  • Mozambico
  • Sud America
  • Africa
  • Europa

Sources