'Les foudroyés' di Paul Harding: Un romanzo di tempo, memoria ed epilessia

Il romanzo di Paul Harding 'Les foudroyés' (titolo originale inglese 'Tinkers') ruota attorno a George Washington Crosby, un orologiaio che muore in otto giorni. Mentre allucina la sua casa che crolla, i ricordi lo invadono caoticamente, incluso quello di suo padre Howard, un venditore ambulante con epilessia che viaggia per il New England con un mulo. Le crisi epilettiche di Howard sono descritte vividamente, e la cura della moglie è allo stesso tempo devota e severa. Il romanzo intreccia tre contrappunti testuali: un trattato del 1783 'Petit horloger raisonné' del reverendo Kenner Davenport, una copia de 'La lettera scarlatta' di Hawthorne dedicata a un eremita di nome Gilbert, e frammenti poetici attorno alla parola 'borealis'. Harding ha spiegato in una libreria parigina che questi frammenti sono emersi da parole ossessive dopo le sessioni di scrittura. Il libro si muove tra precisione meccanica e invenzione barocca, con descrizioni della natura che trascendono la tipica scrittura naturalistica. Pubblicato da Le Cherche midi nella collana 'Lot 49', è stato recensito su artpress nel 2011.