Patrick Grainville: 'Le baiser de la pieuvre' rivisita la stampa erotica di Hokusai

L'ultimo romanzo di Patrick Grainville, 'Le baiser de la pieuvre' (Il bacio del polpo), pubblicato da Éditions du Seuil, reinterpreta la famosa stampa di Hokusai 'Il sogno della moglie del pescatore'. La storia segue una relazione mostruosa tra una giovane vedova e una creatura marina, mirando a una voluttà soprannaturale. La prosa di Grainville è caratterizzata da eccesso, profusione e contrasti violenti, con paesaggi vulcanici e colori saturi. Lo stile del romanzo presenta ebollizioni successive, pressione euforica e un vocabolario che sgorga e scoppia. Il critico Vincent Roy evidenzia l'amore dell'autore per tempeste, orge, mostri ed estasi, notando che in un'epoca in cui gli stilisti sono deboli, Grainville gioca sui contrasti e sulla saturazione dei colori.