Passage à l'Act n°1.2: Nuova Rivista Letteraria di Henri Poncet
Henri Poncet rinasce come L'ACT MEM éditeur, succedendo a Comp'Act e preservando il suo catalogo di 400 libri. La nuova rivista Passage à l'Act sostituisce La Polygraphe e La Main de Singe. Il numero inaugurale presenta un testo-manifesto di Martin Rueff sull'atto del passaggio, traduzioni di Sinisgalli, Kouwenaar, Xie Lingyun e tre giovani poeti americani introdotti da Christophe Lamiot. Tra i collaboratori figurano Dominique Meens, Claire Malroux, Jo Guglielmi, Amélie Collet, Hélène Sanguinetti, Todrani e Pincemin. Un dossier su Jacques Henric, curato da Pascal Boulanger, include contributi di Andrée Barret, Philippe Forest ed Elisabeth Joannès. Il numero è ricco di fotografie e presenta un nuovo formato e una nuova tipografia.
Fatti principali
- Henri Poncet lancia L'ACT MEM éditeur, succedendo a Comp'Act.
- Il catalogo di Comp'Act di 400 libri è preservato.
- Passage à l'Act sostituisce La Polygraphe e La Main de Singe.
- Comp'Act ha pubblicato poesia, prosa, teatro, filosofia e traduzioni per 20 anni fino al 2006.
- Il numero inaugurale presenta un testo di Martin Rueff sull'atto del passaggio.
- Le traduzioni includono Sinisgalli, Kouwenaar, Xie Lingyun e tre giovani poeti americani.
- Christophe Lamiot introduce i giovani poeti americani.
- Tra i collaboratori figurano Dominique Meens, Claire Malroux, Jo Guglielmi, Amélie Collet, Hélène Sanguinetti, Todrani e Pincemin.
- Un dossier su Jacques Henric è curato da Pascal Boulanger.
- Il dossier include contributi di Andrée Barret, Philippe Forest ed Elisabeth Joannès.
- Il numero presenta molte fotografie e un nuovo formato e tipografia.
Entità
Artisti
- Henri Poncet
- Martin Rueff
- Sinisgalli
- Kouwenaar
- Xie Lingyun
- Christophe Lamiot
- Dominique Meens
- Claire Malroux
- Jo Guglielmi
- Amélie Collet
- Hélène Sanguinetti
- Todrani
- Pincemin
- Pascal Boulanger
- Jacques Henric
- Andrée Barret
- Philippe Forest
- Elisabeth Joannès
Istituzioni
- L'ACT MEM éditeur
- Comp'Act
- La Polygraphe
- La Main de Singe
Fonti
- artpress —