ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Pascal Boulanger's New Poetry Collection Examines Violence and the Sacred

publication · 2026-04-24

Pascal Boulanger's poetry anthology, "Au commencement des douleurs," released by Éditions Corlevour, includes an insightful critique by Brigitte Donat, who identifies it as embodying the essence of "l'homme tragique" in Chestov's interpretation. This new collection extends Boulanger's historical perspective established in "Tacite" (2001) and "Le Lierre la Foudre" (2011), resonating with the eschatological themes found in St. Matthew. It significantly reinterprets the Bible, especially André Chouraqui's translation. The initial section presents vivid, bloody historical scenes marked by tragic-jubilant intensity, while the second part, "Les grandes épopées," examines the decline of the West from the Middle Ages to contemporary democracies. In "Contre monde," Boulanger pays tribute to historical beauty, enumerating a hundred titles, including "aux rituels anciens" and "au Christ tout neuf."

Key facts

  • Pascal Boulanger's new poetry collection 'Au commencement des douleurs' published by Éditions Corlevour
  • Brigitte Donat provides a critical reading of the collection
  • The collection continues Boulanger's historical vision from 'Tacite' (2001) and 'Le Lierre la Foudre' (2011)
  • Title references St. Matthew's eschatological vision
  • The poet engages with André Chouraqui's Bible translation
  • First section uses grotesque and tragic-jubilant imagery to depict historical violence
  • Second section 'Les grandes épopées' critiques Western civilization from Middle Ages to present
  • Poem 'Contre monde' expresses anti-modern and anti-progressive views

Entities

Artists

  • Pascal Boulanger
  • Brigitte Donat
  • André Chouraqui
  • Charles Péguy
  • Chestov
  • Nietzsche

Institutions

  • Éditions Corlevour

Sources