Recensione di 'L'Emotion l'Emeute' di Pascal Boulanger su art press

Nel numero di settembre 2003 di art press (n°293), Claude Adelen recensisce la raccolta poetica di Pascal Boulanger 'L'Emotion l'Emeute'. Boulanger, autore di 'Martingale' (1995) e 'Tacite' (2001), è presentato come un poeta che prende la poesia seriamente, come esercizio di gravità e profondità, rifiutando i giochi di linguaggio superficiali. La recensione evidenzia la voce distintiva di Boulanger, che si apre con il verso 'J'appelle poésie cette intrigue de l'infini' e evita le mode passeggere. La raccolta è descritta come portatrice di una coscienza della scrittura sull'orlo del disgusto e del nulla, senza gesti o pathos. Adelen nota la vibrazione delle immagini che portano un grande respiro di spazio e luce nella poesia, citando versi sugli scudi dipinti persi nel mare e un viaggio che inizia sopra le montagne. Il ritmo frammentato è paragonato alla scansione di un cuore che rifiuta di essere lacerato, mentre i passaggi in prosa hanno la chiarezza delle acque vive. La recensione sottolinea che la poesia si risveglia dall'incubo della Storia per ricordare che la poesia apre gli occhi nei tempi bui. Boulanger è lodato per la sua serietà, bilanciando acquiescenza e rabbia, emozione e rivolta, catturando comunque la bellezza del mondo.