La biografia di Joyce di Pajak e Tenret: un'anti-biografia giocosa e colorata

Il libro 'Humour. Une biographie de James Joyce' (PUF, 2001) di Frédéric Pajak e Yves Tenret è un'opera deliberatamente disgiuntiva che sfida il genere biografico. Il libro presenta un fondamentale disaccordo tra Pajak e Tenret su Joyce, che diventa il motore della loro collaborazione. I caratteristici disegni in bianco e nero di Pajak lasciano spazio per la prima volta al colore, incluso un Joyce con papillon rosso in copertina. Testo e immagini non si illustrano a vicenda ma operano indipendentemente. Una lettera fittizia dello stesso Joyce, datata Dublino, 20 luglio 2001, introduce una narrazione in terza persona che fonde l'autobiografia di Joyce con le vite degli autori stessi. L'opera è presentata come una 'biografia' ma sovverte la forma attraverso parodia, anacronismo e autoriflessività. I libri precedenti di Pajak, come 'Martin Luther, l'inventeur de la solitude' (L'Aire, presto ripubblicato da PUF) e 'L'Immense solitude', usavano già nasi allungati sui personaggi come espediente teatrale. Il nuovo libro passa dal monocromo al colore, evocando il Libro di Kells e il fascino che Joyce stesso provava per esso. Il titolo 'Humour' giustappone la vita tragica e gioiosa di Joyce. Il libro fa parte della collana 'Perspectives critiques' di PUF.