L'antologia di storie di fantasmi di Othman Wok rivive i racconti dell'orrore della Singapore degli anni '50

Una nuova antologia, 'Una moschea nella giungla: storie di fantasmi classiche', raccoglie i racconti inquietanti di Othman Wok, originariamente scritti negli anni '50 e '80. Curata da Ng Yi-Sheng e pubblicata da Epigram Books, il volume presenta storie che spaziano da piedi mozzati che saltano via dai tavoli degli obitori a cadaveri di guerrieri Dayak in cerca di vendetta. Othman Wok, ex giornalista per giornali malesi e primo ministro degli affari sociali di Singapore, ha ottenuto fama attraverso le sue storie dell'orrore settimanali prima che la sua carriera politica interrompesse temporaneamente la sua scrittura. Le sue opere sono state tradotte in inglese negli anni '90 e 2000, ampliandone la diffusione. I racconti descrivono vividamente la Singapore degli anni '50 e '60, dove la modernità si scontrava con le credenze spirituali, ambientati in kampung, piantagioni e trishaw. In 'La lanterna d'oro', lo sciamano Pawang Kassim maledice tre fratelli per aver distrutto la sua attività di talismani. Ng Yi-Sheng nota l'ironia che queste storie, un tempo disprezzate dai letterati malesi, siano sopravvissute. Il libro in brossura è prezzato a S$18.90 ed è apparso nel numero autunnale 2021 di ArtReview Asia.