I disegni 'Vague Accent' di Olga Chernysheva catturano i miracoli quotidiani di New York

Durante la sua residenza al The Drawing Center di New York nel 2015, l'artista moscovita Olga Chernysheva ha realizzato una serie di disegni presentati nella sua mostra personale 'Vague Accent', dal 7 ottobre al 18 dicembre 2016. Queste opere uniscono immagini e testo per evidenziare i 'miracoli' inosservati della vita urbana quotidiana. Chernysheva, attingendo dalla sua formazione come animatrice presso l'Istituto di Cinematografia di Mosca, mira a catturare la 'pulsazione' dei sistemi viventi. Collaborando con la curatrice Nova Benway, ha tradotto testi dal russo preservando un 'accento vago', riflettendo la sua prospettiva di outsider a New York. I suoi autoritratti, incorniciati dall'architettura aeroportuale, includono 'Primo autoritratto dopo il controllo passaporti'. Mostre recenti includono 'Cactus Sellars & Others' a Berlino (28 gennaio – 25 marzo 2017) e 'Toward the Source' al Garage Museum di Mosca (1 febbraio – 16 aprile 2017). I disegni di Chernysheva saranno anche parte di 'Revolution Every Day' al Smart Museum of Art di Chicago (14 settembre 2017 – 14 gennaio 2018), in occasione del 100° anniversario della Rivoluzione russa del 1917. Ha rappresentato la Russia alla Biennale di Venezia nel 2001 e ha partecipato alla 56a Biennale di Venezia nel 2015 con un'installazione incentrata su oggetti tangibili.