Norman Manea e Petru Dumitriu: Riedizioni della letteratura rumena in Francia

Éditions du Seuil ripubblica 'Le Thé de Proust' di Norman Manea con quattro racconti precedentemente inediti, insieme a 'Incognito' di Petru Dumitriu. Manea, scrittore di origine rumena, attinge alla sua deportazione infantile nei campi di Transnistria nel 1941 e al successivo disincanto verso il comunismo sovietico. I suoi racconti esplorano trauma, paura e la natura non lineare del tempo, come in 'Il ritratto dell'albicocco giallo' dove il narratore si confronta con compagni di classe invecchiati. Il romanzo di Dumitriu, pubblicato originariamente in francese nel 1962, segue un membro del partito comunista che affronta una scelta morale tra menzogne organizzate e coscienza, portandolo ai campi di rieducazione. Le riedizioni evidenziano il potere duraturo della letteratura dell'Europa orientale di fronte al totalitarismo.