La partecipazione del collettivo NN alla Biennale dell'Avana del 1989 raccontata
In un'intervista del 2009 per Afterall, Alex Ángeles e Alfredo Márquez del collettivo peruviano NN discutono della loro partecipazione alla Bienal de La Habana del 1989. NN, formato da studenti di architettura dell'Universidad Ricardo Palma, operò dal 1988 al 1991. Furono invitati dal curatore Gerardo Mosquera dopo che questi visitò il Perù nel 1988 e vide il loro lavoro. Il progetto del collettivo fu installato al Museo Nacional de Bellas Artes come parte della mostra centrale 'Tres Mundos'. Márquez nota che la Biennale fu un punto di svolta, sebbene l'esperienza fu in seguito parzialmente autocensurata. Il gruppo affrontò una crisi interna prima dell'invito, che li riunì. Non avevano alcuna presenza nel mondo istituzionale dell'arte, essendo attivi nelle scene underground di musica, poesia e architettura. Il loro lavoro affrontava criticamente il conflitto interno del Perù e la repressione statale, inclusi i massacri carcerari del 1986. Due membri, Márquez e Quique Wong, viaggiarono all'Avana a proprie spese. Sentivano affinità con il movimento Arte Calle di Cuba ma erano critici verso il sistema controllato dallo stato. Mosquera descrisse il loro lavoro come 'pepillo'—giocoso e giovane. Altri partecipanti peruviani includevano Jorge Eduardo Eielson, Esther Vainstein e il collettivo Minka.
Fatti principali
- Collettivo NN fondato da Alex Ángeles, José Luis García, Alfredo Márquez, Quique Wong
- Tutti erano studenti di architettura all'Universidad Ricardo Palma, Lima
- NN esistette dal 1988 al 1991
- Invitatati alla Bienal de La Habana del 1989 da Gerardo Mosquera
- Mosquera visitò il Perù nel 1988 e vide il loro lavoro
- Progetto installato al Museo Nacional de Bellas Artes nella mostra 'Tres Mundos'
- Il gruppo non aveva precedenti presenze in gallerie o collegamenti con il mondo istituzionale dell'arte
- Due membri (Márquez e Wong) viaggiarono all'Avana a proprie spese
- Il lavoro affrontava criticamente il conflitto interno del Perù e la repressione statale
- Altri partecipanti peruviani: Jorge Eduardo Eielson, Esther Vainstein, collettivo Minka
Entità
Artisti
- Alex Ángeles
- Alfredo Márquez
- José Luis García
- Quique Wong
- Gerardo Mosquera
- Jorge Eduardo Eielson
- Esther Vainstein
- Rachel Weiss
- Alfonso Castrillón
- Gustavo Buntinx
- Silvio Rodríguez
- Alan García
Istituzioni
- Afterall
- Museo Nacional de Bellas Artes
- Universidad Ricardo Palma
- Universidad de San Marcos
- Bienal de La Habana
- NN (collective)
- Bestiario (collective)
- Minka (collective)
- Cloaca (poetry group)
- Harvard University
- Arte Calle
Luoghi
- Lima
- Peru
- Havana
- Cuba
- Huancayo
- Museo Nacional de Bellas Artes (Havana)
Fonti
- Afterall —