Nuova edizione illustrata di Antologia di Spoon River di Giovanni Scarduelli

Una nuova edizione illustrata dell'Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters è stata pubblicata da Mondadori, con 372 pagine di poesie accompagnate da illustrazioni vivide e senza tempo del fumettista e illustratore italiano Giovanni "Gioz" Scarduelli. L'opera originale, composta tra il 1914 e il 1915, fu portata in Italia da Cesare Pavese, che ne affidò la traduzione alla giovanissima Fernanda Pivano nel 1943, aggirando abilmente la censura fascista. L'antologia divenne una delle raccolte di poesie più vendute del XX secolo, ispirando film, adattamenti teatrali e l'album concettuale di Fabrizio De André "Non al denaro, non all'amore né al cielo". Scarduelli iniziò a illustrare le poesie alla fine dell'estate del 2018, spinto da un momento in cui guardò la copertina della sua copia—con "American Gothic" di Grant Wood—e si chiese che aspetto potessero avere i personaggi di Spoon River. Iniziò con la poesia "Franklin Jones", traendo ispirazione da cimiteri e vecchie riviste per catturare i volti di personaggi come Frank Drummer, Flossie Cabanis, Francis Turner, Seth Compton e Arlo Will. L'edizione include un'introduzione di Marco Malvaldi, che definisce l'opera "uno dei libri di poesia più sinceri mai concepiti". Scarduelli descrive i personaggi come "compagni di viaggio" e nota che il valore duraturo dell'antologia risiede nella sua capacità di rimanere attuale e crescere con i lettori, offrendo nuove intuizioni a ogni lettura.