ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Nuova traduzione francese delle prime poesie di Charles Reznikoff pubblicata da Héros-Limite

publication · 2026-04-23

Héros-Limite ha pubblicato una nuova traduzione francese delle prime opere del poeta americano Charles Reznikoff (1894-1976), proseguendo una recente tendenza editoriale. Questo volume segue le precedenti traduzioni delle sue raccolte 'Rythmes 1 et 2' e 'Poèmes'. La pubblicazione appare nel numero di marzo 2015 della rivista artpress a pagina 84. La prima raccolta di Reznikoff è oggetto di questo ultimo sforzo degli editori francesi. La sua poesia, che spesso si confrontava con la vita urbana americana, sta ricevendo rinnovata attenzione attraverso questi progetti di traduzione. Il lavoro rappresenta un ulteriore passo per rendere accessibile la scrittura di Reznikoff ai lettori francesi.

Fatti principali

  • Charles Reznikoff era un poeta americano (1894-1976)
  • Nuova traduzione francese delle sue prime opere pubblicata nel marzo 2015
  • Traduzione pubblicata da Héros-Limite
  • Presentata nella rivista artpress numero 420, pagina 84
  • Segue le precedenti traduzioni di 'Rythmes 1 et 2' e 'Poèmes'
  • Si concentra sulla prima raccolta poetica di Reznikoff
  • Parte del recente sforzo di numerosi editori francesi di tradurre Reznikoff
  • La pubblicazione continua a rendere disponibile l'opera di Reznikoff in francese

Entità

Artisti

  • Charles Reznikoff

Istituzioni

  • Héros-Limite
  • artpress

Luoghi

  • Manhattan

Fonti