Nuova edizione di 'Travestiti' di Lisetta Carmi pubblicata da Contrasto
Contrasto ha pubblicato una nuova edizione del fotolibro fondamentale di Lisetta Carmi 'Travestiti', originariamente pubblicato nel 1972. Il libro documenta la vita delle persone transgender a Genova tra il 1965 e il 1970. Carmi, morta nel 2022 all'età di 98 anni, iniziò il progetto dopo essere stata invitata a una festa di compleanno dove uomini si vestivano da donne, molti dei quali si identificavano come donne. In sette anni, scattò 2.000 immagini. La prima edizione, pubblicata da Essedì (fondata da Sergio Donnabella), fu inizialmente rifiutata dagli editori e molte copie rimasero invendute, salvate dalla macerazione da amici come Barbara Alberti. La nuova edizione include una selezione di fotografie a colori. L'uscita coincide con una retrospettiva del lavoro di Carmi alle Gallerie d'Italia di Torino, in corso fino al 12 febbraio. Il libro contiene saggi di Vittorio Lingiardi, Juliet Jacques e Paola Rosina che contestualizzano l'opera nella storia dell'omofobia in Italia. Nonostante l'Italia non avesse leggi contro l'omosessualità dal 1889, il travestitismo era illegale; nel 1969 la Corte di Cassazione lo dichiarò reato. Le fotografie di Carmi catturano momenti intimi della vita quotidiana—trucco, abbigliamento, cameratismo—con empatia e rispetto. Dichiarò: 'Ho imparato che la libertà si può fotografare.' L'opera è considerata un documento pionieristico della non conformità di genere e una testimonianza delle lotte per i diritti civili.
Fatti principali
- Contrasto ha pubblicato una nuova edizione di 'Travestiti' di Lisetta Carmi.
- Il libro originale fu pubblicato nel 1972 da Essedì, fondata da Sergio Donnabella.
- Carmi fotografò persone transgender a Genova dal 1965 al 1970.
- Scattò 2.000 immagini in sette anni.
- La prima edizione fu inizialmente rifiutata dagli editori e molte copie rimasero invendute.
- Amici tra cui Barbara Alberti salvarono le copie dalla macerazione.
- La nuova edizione include una selezione di fotografie a colori.
- Una retrospettiva del lavoro di Carmi è alle Gallerie d'Italia di Torino fino al 12 febbraio.
- Saggi di Vittorio Lingiardi, Juliet Jacques e Paola Rosina sono inclusi.
- L'Italia non aveva leggi contro l'omosessualità dal 1889, ma il travestitismo era illegale.
- Nel 1969, la Corte di Cassazione italiana dichiarò il travestitismo un reato.
- Carmi morì nel 2022 all'età di 98 anni.
Entità
Artisti
- Lisetta Carmi
- Barbara Alberti
- Vittorio Lingiardi
- Juliet Jacques
- Paola Rosina
- Sergio Donnabella
Istituzioni
- Contrasto
- Essedì
- Gallerie d'Italia
- Court of Cassation
Luoghi
- Genoa
- Italy
- Turin