L'adattamento di Netflix di 3 Body Problem suscita interesse globale per la fantascienza cinese

Netflix ha rilasciato 3 Body Problem, un adattamento televisivo della serie di romanzi Il ricordo della Terra del passato di Liu Cixin, prodotto da David Benioff e Dan Weiss. La serie reinterpreta la storia per un pubblico internazionale, spostando le ambientazioni a Londra e Oxford e includendo un cast multiculturale. L'opera originale di Liu Cixin, pubblicata per la prima volta nel 2006, ha raggiunto uno status monumentale dopo aver vinto il Premio Hugo nel 2015, diventando il principale esportatore di fantascienza cinese. La narrazione si è espansa in vari adattamenti multimediali, tra cui una serie di 33 episodi di Tencent, manhua, donghua, giochi, spettacoli teatrali e mostre. La fantascienza cinese ha una profonda genealogia che risale a Racconti della colonia lunare di Huangjiang Diaosou del 1904, con pionieri come Zheng Wenguang, Tong Enzheng e Ye Yonglie, insieme a contemporanei come Wang Jinkang, Han Song e Ling Chen. I recenti successi spaziali come il Programma di esplorazione lunare cinese e la Stazione spaziale Tiangong hanno alimentato l'interesse del pubblico per il genere. L'adattamento di Netflix include attori come Saamer Usmani, Jess Hong, Jovan Adepo, Benedict Wong ed Eiza González, con la regia di Alexander Woo. La convention WorldCon di Chengdu dello scorso anno ha presentato una replica di 10 metri del rover Benben di Liu, evidenziando il suo impatto culturale. Sebbene l'adattamento modifichi elementi come la rappresentazione di genere e il contesto storico, mira a catturare temi universali di disastro planetario e sopravvivenza umana.