L'opera del 1964 di Nelson Leirner 'Você faz parte II' analizzata attraverso l'ispirazione cimiteriale e la critica al mercato

L'opera del 1964 di Nelson Leirner 'Você faz parte II' presenta una griglia modulare con rappresentazioni di lucchetti e chiavi, tranne un lucchetto vuoto contenente uno specchio. L'artista ha rivelato che la serie è nata da una visita a un cimitero ebraico a Vila Mariana, San Paolo, dove una tomba vuota coperta di terra ha ispirato il concetto di interazione tra vita e morte. Leirner è tornato sulla serie nel 1990 e nel 2000, cosa che l'autore ipotizza possa essere stata una risposta cinica alla domanda del mercato per le sue prime opere radicali, dato che il riconoscimento è arrivato solo alla fine degli anni '90. L'opera funziona come una provocazione, utilizzando lo specchio per riflettere gli spettatori nello spazio espositivo anziché consentire un'esperienza immersiva. Fa riferimento a 'Étant donnés' di Marcel Duchamp pur rifiutando la ricompensa voyeuristica. Il pezzo si confronta con la tradizione dell'arte concreta di San Paolo mentre sovverte la logica industriale attraverso elementi mancanti. Aracy Amaral ha notato la trasparenza di Leirner nei rapporti tra arte e industria. L'opera anticipa di un decennio 'Espelho com luz' di Waltercio Caldas. La continuità della serie suggerisce l'esperienza irrisolta di Leirner con la mortalità, con lo specchio che espelle persistentemente gli spettatori dall'opera d'arte. La data del 1964 fa anche riferimento allegoricamente al colpo di stato civile-militare in Brasile. Vengono tracciati parallelismi con 'Opera aperta' del 1963 di Waldemar Cordeiro e con opere di Cildo Meireles e Waltercio Caldas, tutte esploranti il confronto dello spettatore con lo spazio istituzionale.