National Gallery rinomina 'Ballerine russe' di Degas in 'Ballerine ucraine'

La National Gallery di Londra ha cambiato il titolo del dipinto di Edgar Degas 'Ballerine russe' in 'Ballerine ucraine' in seguito a una campagna condotta da una londinese ucraina e da un membro dello staff. Il cambiamento, riportato da The Guardian, riflette i nastri gialli e blu delle ballerine, che indicano la nazionalità ucraina. Il museo ha riconosciuto che il titolo era stato a lungo dibattuto, ma ha deciso di aggiornarlo a causa della maggiore attenzione suscitata dalla guerra in Ucraina. Olesya Khromeychuk, direttrice dell'Ukrainian Institute London, ha dichiarato a Der Spiegel che l'errata etichettatura deriva da una pigra tendenza a generalizzare la cultura ucraina come russa. Mariia Kashchenko, fondatrice di Art Unit, ha elogiato la mossa, sottolineando che il patrimonio ucraino viene spesso erroneamente descritto come russo. Il dipinto fu realizzato dopo che Degas assistette a uno spettacolo di danza a Parigi negli ultimi anni della sua vita.