Natale Zoppis esplora la polvere come infinito alla mostra di Torino
Natale Zoppis (Verbania, 1952) presenta a Torino una mostra personale ispirata alla reinterpretazione filologica di Giovanni Semerano della massima di Anassimandro. Semerano ha corretto la traduzione tradizionale 'L'uomo nasce dall'infinito e all'infinito ritorna' rintracciando il greco 'apeiron' nell'accadico 'eperu', che significa 'polvere, fango', rendendo così: 'L'uomo è polvere e alla polvere ritornerà.' Zoppis traduce questo scavo linguistico in arte visiva scannerizzando accumuli di polvere su lastre di vetro e fogli di acetato. Le immagini risultanti evocano regni empirei stellati, microcosmi e destini che si intersecano. Le particelle di polvere, liberate dall'ermetismo, portano il peso della memoria e diventano portatrici di significato in puro divenire. L'infinito, un tempo frainteso, ora si rivela in tutta la sua sfrontatezza. A un esame ravvicinato, i misteriosi disegni di polvere si lacerano; la 'danza delle costellazioni' e il moto perpetuo dei corpuscoli mostrano orgogliosamente le infinite esperienze della civiltà, cristallizzandosi nell'inquadratura con rara nitidezza evocativa. La mostra è stata recensita da Federica Maria Giallombardo.
Fatti principali
- Natale Zoppis è nato a Verbania nel 1952.
- La mostra si svolge a Torino.
- Il lavoro di Zoppis è ispirato dalla reinterpretazione filologica di Giovanni Semerano di Anassimandro.
- Semerano ha rintracciato il greco 'apeiron' nell'accadico 'eperu' che significa 'polvere, fango'.
- La traduzione tradizionale della massima di Anassimandro era 'L'uomo nasce dall'infinito e all'infinito ritorna'.
- La traduzione corretta di Semerano è 'L'uomo è polvere e alla polvere ritornerà'.
- Zoppis utilizza scansioni di accumuli di polvere su lastre di vetro e fogli di acetato.
- Le immagini di polvere evocano regni empirei stellati e microcosmi.
- La recensione è stata scritta da Federica Maria Giallombardo.
- La mostra è stata coperta da Artribune.
Entità
Artisti
- Natale Zoppis
Istituzioni
- Artribune
Luoghi
- Verbania
- Italy
- Turin