Naoya Hatakeyama sulla fotografia giapponese e l'esotismo
In una lettera indirizzata a Philippe Forest, Naoya Hatakeyama, nato nel 1958 nella prefettura di Iwate, Giappone, riflette sull'essenza della 'fotografia giapponese'. Dopo aver studiato design, è passato alla fotografia, ottenendo riconoscimenti come il Premio Kimura Ihei, il Gran Premio Higashikawa e il Premio Mainichi. Ha esposto paesaggi svizzeri al Museum of Modern Art di Salisburgo come parte di uno scambio culturale. Durante il suo soggiorno a Parigi, ha visitato ParisPhoto, che ha presentato 130 fotografi giapponesi, ed è stato particolarmente colpito da 'Tokyo Stories'. Riflette sul significato delle immagini osservative e sull'evoluzione della 'fotografia giapponese', radicata nella sua educazione degli anni '80. Menziona che il termine 'shashin' precede la fotografia e potrebbe persistere attraverso i progressi tecnologici. Questa lettera è datata Tokyo, 20 dicembre 2008, e tradotta da Corinne Quentin.
Fatti principali
- Naoya Hatakeyama è nato nel 1958 nella prefettura di Iwate, Giappone.
- Ha vinto il Premio Kimura Ihei, il Gran Premio Higashikawa e il Premio Mainichi.
- La sua mostra di paesaggi svizzeri si è tenuta al Museum of Modern Art di Salisburgo, parte di uno scambio culturale tra Svizzera e Giappone.
- ParisPhoto ha presentato il Giappone come paese ospite con 130 fotografi giapponesi.
- La mostra 'Tokyo Stories' in una galleria sugli Champs-Élysées mostrava Tokyo prima e dopo la Seconda Guerra Mondiale con tre fotografi giapponesi.
- Hatakeyama si chiede se l'interesse occidentale per la 'fotografia giapponese' sia una forma di esotismo intellettualmente giustificato.
- La parola giapponese per fotografia, 'shashin', significa 'riprodurre il reale' e risale alla poesia cinese dell'VIII secolo.
- La lettera è stata scritta il 20 dicembre 2008 a Tokyo.
- Michaël Ferrier, professore all'Università Chuo, ha introdotto l'articolo.
- L'articolo è stato pubblicato su artpress nel febbraio 2009.
Entità
Artisti
- Naoya Hatakeyama
- Philippe Forest
- Michaël Ferrier
- Corinne Quentin
- Hokusai
- Du Fu
- Niepce
- Daguerre
Istituzioni
- Museum of Modern Art Salzburg
- ParisPhoto
- Chuo University
- artpress
Luoghi
- Iwate Prefecture
- Japan
- Tokyo
- Salzburg
- Austria
- Switzerland
- Paris
- France
- Champs-Élysées
- Ebisu
- Kuramaé
Fonti
- artpress —