ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Miquel Barceló's African Notebooks and Dante Illustrations

publication · 2026-04-23

Miquel Barceló has released three publications: an illustrated edition of Dante's Divine Comedy, his African sketchbooks (Carnets d'Afrique), and a photography book by Jean-Marie Del Moral. The Divine Comedy illustrations, based on Jacqueline Risset's translation, use watercolor to liquefy Dante's worlds, dissolving figures into mirage-like forms. Carnets d'Afrique chronicles twelve years of Barceló's annual stays in Mali, Senegal, Burkina Faso, and Tangier since 1988, focusing on the Dogon country near Gogoli, where he built a house on a cliff edge. The artist describes his life there, including friendships, administrative hassles, and race relations, with acerbic commentary on French presence in Africa. He recounts finding a dead baby on the cliff and covering it with stones, a story he had never told before. Barceló admits his journal is fundamentally dishonest, omitting decisive events while filling pages with trivial details. He reflects on the purpose of seemingly unproductive weeks in Ségou, concluding that essential work decants during dead time. The artist compares his exile to Rimbaud and Gauguin but notes he always returns to Europe. He defines 'mal d'Afrique' as insomnia, diarrhea, wind, dust, heat, and boredom punctuated by flashes of absolute happiness. Jean-Marie Del Moral's photographs of Barceló's African studio were shown at Galerie Suzanne Tarasiève in Paris in winter 2003 and will be exhibited at IVAM in Valencia from January 20 to March 21, 2004.

Key facts

  • Miquel Barceló illustrated Dante's Divine Comedy in three volumes based on Jacqueline Risset's translation.
  • Carnets d'Afrique covers twelve years of Barceló's annual trips to Mali, Senegal, Burkina Faso, and Tangier since 1988.
  • Barceló built a house on a cliff near Gogoli in the Dogon country.
  • He describes finding a dead baby on the cliff and covering it with stones.
  • Barceló criticizes French presence in Africa, calling Francophonie a 'factory of ignorance'.
  • He admits his journal is 'fundamentally dishonest', omitting decisive events.
  • Jean-Marie Del Moral's photographs were shown at Galerie Suzanne Tarasiève in Paris in winter 2003.
  • The photographs will be exhibited at IVAM in Valencia from January 20 to March 21, 2004.

Entities

Artists

  • Miquel Barceló
  • Jacqueline Risset
  • Jean-Marie Del Moral
  • Richard Leydier

Institutions

  • Le Promeneur/Gallimard
  • France Loisirs
  • Éditions Actes Sud
  • Galerie Suzanne Tarasiève
  • IVAM

Locations

  • Mali
  • Senegal
  • Burkina Faso
  • Tangier
  • Gogoli
  • Dogon country
  • Gao
  • Ségou
  • Paris
  • Valencia

Sources