Milo Manara adatta Il nome della rosa di Umberto Eco a fumetti

Milo Manara, insignito del Gran Maestro del Fumetto al Lucca Comics&Games insieme a Riyoko Ikeda, ha ricevuto il premio dal direttore degli Uffizi Eike Schmidt — 44 anni dopo il suo primo Yellow Kid. L'accordo con il Ministero della Cultura italiano, gli Uffizi e Lucca Comics&Games prevede l'acquisizione di un autoritratto di Manara per il museo fiorentino, attualmente esposto a Palazzo Ducale a Lucca. Durante una conferenza stampa, Manara ha dichiarato che la qualità di un fumetto si misura dalla storia, non dal disegno, tranne che per Moebius. Ha espresso amore per la letteratura ma trova l'attuale letteratura italiana autoreferenziale, citando solo Moresco come interessante. Crede che qualsiasi scrittore tranne Thomas Mann possa essere adattato a fumetti, persino Dostoevskij. Manara ha ricordato la sua collaborazione con Federico Fellini, iniziata con un poster per il film Intervista di Fellini e culminata in Viaggio a Tulum, un fumetto basato su un soggetto di Fellini originariamente destinato a un film con Carlos Castaneda. Il film non fu mai realizzato a causa di ostacoli raccontati da Andrea De Carlo nel suo libro Yucatan; la storia fu prima serializzata sul Corriere della Sera nel 1986. Manara sta attualmente adattando Il nome della rosa di Umberto Eco a fumetti, proposto dai figli di Eco e da Elisabetta Sgarbi. Lo ha definito una sfida per un artista erotico disegnare uomini in tonaca che parlano, ma ha sottolineato i temi del romanzo sulla povertà e un incontro formativo con una donna, che intende trattare con piena dedizione.