'Cristina's History' di Mikael Levin traccia la migrazione ebraica attraverso tre continenti

La mostra di Mikael Levin 'Cristina's History' a Le Pont du Jour di Cherbourg-Octeville, Francia, dal 21 marzo al 7 giugno 2009, ripercorre le migrazioni del XX secolo di una famiglia ebraica attraverso tre località geografiche. La mostra è divisa in tre sale corrispondenti a Zgierz, Polonia (dove visse il bisnonno dell'artista), Lisbona, Portogallo (dove nacque la nonna di Cristina dopo che suo padre si trasferì lì durante la prima guerra mondiale) e Guinea-Bissau (luogo di nascita di Cristina). Ogni sala presenta immagini proiettate—paesaggi urbani, foto di famiglia, manoscritti e cartoline d'epoca—accompagnate da una registrazione audio in cui Levin narra la storia della sua famiglia, intrecciando temi più ampi di modernità, guerra, impero, colonialismo e le promesse del progresso. L'installazione adotta un approccio dialettico alla storia, utilizzando proiettori rotanti per creare immagini sovrapposte che sfumano i confini tra passato e presente, e tra diverse geografie. La disposizione labirintica disorienta i visitatori, rispecchiando la natura frammentata del tempo storico. La recensione è stata scritta da Laurent Buffet per artpress.