ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Donne migranti dalla Turchia guidarono le lotte operaie nella Berlino degli anni '70

other · 2026-05-01

Ayten Fırat e Remziye Ünal, donne migranti turche che lavoravano come pulitrici a Berlino Ovest, organizzarono significativi scioperi del lavoro negli anni '70 nonostante discriminazioni e barriere legali. Nel febbraio 1974, Fırat, allora 28enne, partecipò a uno sciopero di tre giorni che paralizzò la città: autobus e treni si fermarono, la raccolta dei rifiuti cessò e la consegna della posta si interruppe. Lei e una collega andarono di scuola in scuola mobilitando altre pulitrici. Fırat, che normalmente lavorava 42 ore a settimana pulendo aule e corridoi, posò lo spazzolone e si unì alla protesta sulla Straße des 17. Juni. Lo sciopero riuscì a ottenere aumenti salariali e diritti per i lavoratori. Le loro storie evidenziano il ruolo della solidarietà e dell'impegno sindacale nelle lotte operaie.

Fatti principali

  • Ayten Fırat e Remziye Ünal erano donne migranti turche che guidarono le lotte operaie nella Berlino Ovest degli anni '70.
  • Lo sciopero avvenne nel febbraio 1974 e durò tre giorni.
  • Fırat lavorava come pulitrice nelle scuole di Berlino Ovest, 42 ore a settimana.
  • Lo sciopero bloccò autobus, treni, raccolta rifiuti e servizi postali.
  • Fırat e una collega mobilitarono altre pulitrici andando di scuola in scuola.
  • La protesta si svolse sulla Straße des 17. Juni.
  • Lo sciopero portò a aumenti salariali e diritti per i lavoratori.
  • Fırat aveva 28 anni al momento dello sciopero; ora ne ha 80.

Entità

Artisti

  • Ayten Fırat
  • Remziye Ünal

Luoghi

  • West Berlin
  • Straße des 17. Juni

Fonti