Mignolo e Nanibush su decolonialità, ferite coloniali e pluriversalità

In una conversazione pubblicata su Afterall Journal 45 (marzo 2018), Walter D. Mignolo e Wanda Nanibush esplorano la decolonialità da posizioni distinte. Nanibush, curatrice Anishinaabe della Beausoleil First Nation, enfatizza la decolonizzazione come restaurazione delle terre, dei corpi e della sovranità indigeni, incentrando i modi di essere indigeni. Critica i fondamenti coloniali della proprietà privata, del capitalismo e dell'etero-patriarcato, e insiste sulla leadership indigena. Mignolo, studioso argentino di origine italiana, si concentra sul distacco dalla Matrice Coloniale del Potere (CMP), che genera ingiustizie e ferite coloniali. Sostiene che la decolonialità richiede un ricollegamento con la terra e la ri-esistenza, non un progetto universale. Lo scambio evidenzia le differenze: Nanibush dà priorità ai più vulnerabili agli estremi della CMP, mentre Mignolo sottolinea la diversità delle ferite coloniali e la necessità della pluriversalità. Discutono la politica di denominare 'indigeno', il ruolo degli stati-nazione e il contesto palestinese. La conversazione si basa sul saggio del 2016 di Mignolo 'La colonialità è lungi dall'essere finita, e così deve essere la decolonialità' e su eventi pubblici a Toronto.