ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Michel Nuridsany sulle sculture silenziose di Bernd e Hilla Becher

publication · 2026-04-24

In un articolo di artpress n°45 (febbraio 1981), il critico Michel Nuridsany esamina il lavoro fotografico di Bernd e Hilla Becher, che hanno partecipato alla mostra del 1980 'Ils se disent peintres, ils se disent photographes' all'ARC/Musée d'art moderne de la Ville de Paris. Nuridsany sostiene che le fotografie rigorose, quasi austere dei Becher siano definite da un nucleo di silenzio, rifiutando l''aura' descritta da Walter Benjamin. Li colloca nella discendenza di Eugène Atget e August Sander piuttosto che nella Nuova Oggettività della Germania degli anni Venti. I soggetti dei Becher – fabbriche dismesse, torri d'acqua, altiforni – sono isolati dal contesto e presentati come sculture anonime. Gli artisti descrivono il loro lavoro come 'neutralizzato', mirando a 'memorizzare la catena più completa possibile dei diversi aspetti degli edifici industriali'. Si considerano testimoni dell'era industriale. Nuridsany collega il loro approccio al pronome impersonale in Kafka e all'esplorazione dell'identico e del simile nell'arte contemporanea, citando Christian Boltanski e Richard Prince. L'articolo fa parte di una serie in tre parti sulla fotografia su artpress del 1980-81, riecheggiando il dossier del numero 483-484.

Fatti principali

  • Articolo di Michel Nuridsany pubblicato su artpress n°45, febbraio 1981.
  • Si concentra sulla partecipazione di Bernd e Hilla Becher alla mostra del 1980 'Ils se disent peintres, ils se disent photographes' all'ARC/Musée d'art moderne de la Ville de Paris.
  • Nuridsany sottolinea il rifiuto dell'aura da parte dei Becher e la loro priorità della testimonianza rispetto al discorso concettuale.
  • Il lavoro dei Becher è paragonato a Eugène Atget e August Sander, non alla Nuova Oggettività.
  • Le loro fotografie raffigurano strutture industriali come torri d'acqua e altiforni, isolate e neutralizzate.
  • I Becher si descrivono come 'testimoni' dell'era industriale.
  • Nuridsany collega il loro approccio al pronome impersonale di Kafka e al fascino per l'identico nell'arte contemporanea.
  • L'articolo fa parte di una serie in tre parti sulla fotografia su artpress del 1980-81.

Entità

Artisti

  • Bernd Becher
  • Hilla Becher
  • Michel Nuridsany
  • Eugène Atget
  • August Sander
  • Albert Renger-Patzsch
  • Werner Mantz
  • Charles Marville
  • Walter Benjamin
  • Christian Boltanski
  • Richard Prince
  • Franz Kafka
  • Volker Kahmen

Istituzioni

  • artpress
  • ARC/Musée d'art moderne de la Ville de Paris
  • CAPC de Bordeaux
  • Skira

Luoghi

  • Paris
  • France
  • Bordeaux
  • Germany
  • Java
  • Herdorf
  • Esch-Alzette
  • Luxembourg
  • Pays de Galles du Sud
  • Wales

Fonti